L’événement en ligne gratuit s’est déroulé en anglais avec des ressources en français et en espagnol.

Ce webinaire a couvert les propositions relatives à la conversion des monnaies étrangères qui sont énoncées dans les Directives comptables Internationales pour les Organiations Lucratives exposé-sondage 2 (INPAG ES2).

Les participants au webinaire ont posé les questions et formulé les commentaires suivants:

Q1 : Quelle est la différence entre la monnaie fonctionnelle et la monnaie de présentation ou la monnaie de reporting?

Q2. Parfois, les donateurs souhaitent que la subvention ou le projet qu’ils financent fasse l’objet d’un rapport dans leur propre devise. Comment cela peut-il fonctionner?

Q3. Quel taux de change faut-il utiliser pour comptabiliser les revenus des subventions qui sont libellés dans une devise différente de la devise fonctionnelle?

Q4. Si un OBNL dépense de l’argent pour des frais généraux dans sa monnaie fonctionnelle au fil du temps, et les alloue à une subvention en monnaie étrangère, à la fin du mois, de l’année ou de la période de subvention, quel taux de change doit-on utiliser?

Q5. Pourquoi n’est-il pas préférable de suivre les transactions relatives aux subventions dans la devise du donateur et de les convertir ultérieurement dans la devise fonctionnelle à des fins de présentation ? Cette approche simplifie l’établissement de rapports périodiques à l’intention des donateurs. Quel est l’avantage d’un suivi dans la monnaie fonctionnelle?

Q6. Que se passe-t-il lorsque le donateur, le récipiendaire et le sous-bénéficiaire sont tous dans des monnaies fonctionnelles différentes?

Q7. Comment comptabiliser les profits et pertes de change découlant des revenus des subventions ? Est-il possible qu’il y ait une perte dans la colonne “subvention affectée”, mais que le donateur ne la paie pas?

Q8. Qu’en est-il des profits et pertes non réalisés ? Existe-t-il des directives claires sur les postes du bilan qui doivent être réévalués?

Voir la vidéo ci-dessous